Selamat Menikmati Hiburan Lucu Ini :)
Tengah kota
Lokasi di
Dan
Lokasi yg tidak terkenal
Sekarang di tengah kota pada malam hari
Running Man
Running Man, dengan peraturan baru.
. Ketika gerbang di tutup, misi dimulai! .
Mereka mereka melakukan nya sampai pagi, Tim yg paling banyak dapat uang hadiah, dapat keluar.
Ada 2 cara mendapatkan uang hadiah.
Cara pertama, menangkan game dan dapatkan 500000 Won.
Cara kedua, cari Celengan Babi Emas yg tersembunyi.
. Tetapi, jumlah uang yg didalam celengan, tidak akan di umumkan sampai besok pagi! .
Tim mana yg lebih siap untuk kompetisi dan game untuk mendapatkan uang hadiah dan keluar?
Misi dimulai!
Lokasi kedua Running Man
Kenapa kau selalu saja membuka bajumu?
Jika tidak bisa berarti kau bukan pria!
Aku memang bukan pria!
Jangan khawatir, kau pasti bisa!
Running Man, Fighting~!
Ji Hyo-ah! Lompat saja di 5M dan kita akan berterima kasih.
Kita akan pulang lebih cepat hari ini.
Ah~ Tidak, tidak~
Aku akan lompat!
Sekarang giliran Gary-ssi kan?
Lompat di 5M! Lompat di 5M!
Yah, kau terlalu seperti seorang bapak-bapak.
Sebelumnya aku salah sangka, aku kira dia staff yg disini.
Gary Hyung! Gary Hyung!
Hyung-nim, itu berbahaya... jangan naik lagi.
Gary-ah, Gary-ah jangan naik lagi.
Sejujurnya aku beritahu, itu bukan ketinggian yg baik untuk lompat. Itu sedikit sulit, sedikit sulit.
Gary hyung, setidaknya kau harus lompat diketinggian mu sekarang.
Yah... bagaimana bisa aku lompat dari sini...
Aku bolehkan lompat dari sini saja, hyung-nim?
Baiklah...
Satu langkah lagi dan aku selesai melakukan nya?
Yeah, hanya satu langkah lagi.
Anggap saja ada jalan raya di depan mu.
. Bagus! Bagus! Bagus! .
Fighting!
~Di dunia ini, hanyalah ada aku~
~Mereka yg menyayangiku~
Gary-ah, apa yg sedang kau lakukan sekarang?
~Aku hanya ini berjalan di jalanku!!!!~
Itu sebenarnya menakutkan.
Tapi, ekspresi Gary tetap saja tenang.
Huk!! Ayo hyung~!
Ayooo hyung!
Aku perlu lompat di 5M supaya kita bisa menang, kan?
Tentu saja.
Aku akan kesana dan melihatnya dulu.
Hyung, tempat itu terlihat sangat bagus!
Aku benar-benar akan gila!
Bukankah itu terlalu tinggi.
Tunggu sebentar.
Aku tak bisa, lompat disana...
Sungguh tak bisa...
Ah Hyung!
Bagus, bagus! dia menuju ke 3.5M.
Oppa 3.5M sepertinya tidak...
Yeah, 3.5M sepertinya tidak, tidak.
5M! setidaknya lompat di 5M.
Jong Kook-ah aku percaya kepadamu!
Hyung, aku bilang lompat di 5M!
Betul sekali, hyung-nim percaya sama Jong Kook hyung, kalian kan satu tim!
Kalu begitu aku akan lompat disini saja.
Lompat di 5M, 5M!
Kenapa lompat di 5M?
Kau terlihat keren! Ji Suk Jin, Ji Suk Jin, Ji Suk Jin, Ji Suk Jin!
Lompat saja disitu, itu bagus.
Hyung, naik dulu!
Hyung, coba naik dulu, itu akan merusak image mu.
Jangan naik! Jangan naik! Lompat dari situ juga bagus!
Kita hanya akan imbang, bukan sesuatu yg besar!
Hey anggota tim.
Maafkan aku.
Tidak!
Ji Suk Jin, Ji Suk Jin!
Kau melakukan nya dengan baik... karena disana sangat menakutkan.
Fighting!
Itu menakutkan...
Aigoo, ini tidak lucu!
Anggap saja kau tidak disana, naik ke 7.5M dan lihatlah.
Yah, aku hancur...
Oppa, kau tidak takut ket...?
Apa?
*Maksudnya Hara ketinggian
Apaan "ket"?
5M.
7.5M!
Aku tak bisa!!
Coba dilihat dulu.
. 7.5M dan 5M tidak begitu beda jauh! .
7.5M itu sangat tinggi.
Apa 5M tidak apa-apa?
Tentu, tetapi Jong Kook hyung akan menertawakan mu, Hyung-nim!
Tidaklah, kenapa harus?
Aku akan naik dulu keatas dan melihatnya.
Yes! betul begitu!
Yoo Jae Suk! Yoo Jae Suk! Yoo Jae Suk! Yoo Jae Suk! Yoo Jae Suk!
Yah, ini beneran sangat tinggi.
Kau keren!
Yah, ini terlalu menyeramkan.
Yoo Jae Suk! Yoo Jae Suk! Yoo Jae Suk! Yoo Jae Suk! Yoo Jae Suk!
Kenapa kau memberikan yg sulit kepadaku! Kenapa kau memberikan yg sulit kepadaku!
Hyung, bernyanyilah!
Jangan ikuti aku.
Fighting!
Ini sangat menyeramkan.
Oppa! itu bukan seperti kau! bukan seperti kau!
Hyung, itu bukan gayamu.
Hyung, jangan membebankan dirimu sendiri.
Aku akan lompat ketika aku siap.
Hyung, kau tak mungkin lompat dari sana.
Dia terlihat menyedihkan.
Hyung, jangan... jangan...
Tidak. Jangan melompat.
Jae Suk! lompat saja di 5M.
Daebak!
Itu sangat menyeramkan.
Sana berdiri di belakang.
Itu sangat menyeramkan.
Tim tuan rumah. 13.5M
21M?
Kita harus lompat lebih dari 7.5M!
Chun Hee akan menantang di 10M.
Apa??!!
Aku tidak bilang akan melompat.
Chun Hee naik dan lihatlah dulu, setelah itu kau harus loncat setidknya di 7.5M
Satu tingkat lagi...
Betul sekali, dia akan ke yang 10M.
Ya! Mulai saja berlari dari sana!
Oppa, jika kau loncat di 10M kau bisa ciptakan rekor.
Kau hampir bisa menyetuh atap.
Kita akan menang jika kau lompat dari sana.
Kita akan menang jika aku lompat di 10M?
Ya!~
Masih ada Jong Kook. Kwang Soo pasti tidak bisa lompat di 10M
hyung, jika kau lompat dari sana, aku akan menyerah.
- Aku akan turun dan melihat yg 7.5M. Lalu aku akan balik lagi! - Lihat saja dulu.
Aku hancur.
Chun Hee, lompat saja...
Naik ke atas!
Lompat kebawah...
Pelan-pelan saja!
Jong Kook hyung, aku benaran tidak bisa di 10M.
Apa yg akan aku lakukan?
Dia hanya butuh satu langkah lagi.
Ah!! Seharusnya aku tadi ambil yg 10M.
Sekarang ronde yg terakhir, kita punya Kwang Soo.
Lompat saja dimana yg kau mau.
Kwang Soo, mulut mu terlalu terbuka.
Kwang Soo, jangan disana. itu bukan dimana kau bisa lompat.
Ini sangat tidak main-main!
Kwang Soo, lupakan saja, kau tak bisa lompat dari sana.
Jong Kook hyung, kenapa kau tiba-tiba saja banyak bicara?
Jika Kwang Soo lompat di sana, Jong Kook akan ambil yg 10M.
Kwang Soo~ Pikirkan baik-baik.
Tulang-tulang ku sangat lemah!
Kwang Soo-ah, jangan... jangan...
Kwang Soo, kau harus lompat setidaknya dari sana.
Kau pasti bisa.
Ya Kwang Soo, turunlah.
Kita akan rugi jika dia turun kebawah.........
Kwang Soo, jangan kesana.
Kwang Soo-ah, jangan disitu...
Kwang Soo, jangan...
Wow. Ini sangat tinggi.
Kalian harusnya membujuknya supaya tdk melakukannya.
Mereka akan kalah jika mereka membujuknya?!
Apa kau yakin bisa?!
Fighting!!! Lee Kwang Soo! Lee Kwang Soo! Lee Kwang Soo!
Kwang Soo. Jangan disana.
Kwang Soo-ah, jika ingin melakukan nya, kau harus yakin bisa
Aku mohon
Jangan...
Kwang Soo, turun saja. kami kira kau pandai berenang jadi kita menyimpan mu di terakhir.
Tetapi sepertinya kita membuat pilihan yg salah.
Itu bukan salah mu, turun saja.
Kwang Soo, kau yakin kau bisa lompat dari sana?
Mungkin iya.... Mungkin juga tidak...
Kenapa dia menggaruk kepalanya?
Okay!!
Fighting!
Kwang Soo, 5M juga sudah bagus.
Jangan disana.
Kwang Soo, Jangan lihat kesana, kita tak akan bilang apa-apa.
Kwang Soo, jangan melihat kesana.
Apa sedang dia pikirkan?
Disana tidak ada apa-apa yg bisa dilihat.
Turun saja Kwang Soo!
Jong Kook hyung buat dia ketakutan.
Turun saja Kwang Soo!
Kwang Soo-ah, turun saja...
Jangan!
Kwang Soo-ah
Kwang Soo! Turun saja!
Kau mungkin tidak bisa lompat dari sana.
Itu bagus jika lompat di 5M juga, kita tidak akan bicara apapun.
Tentu saja. Turun saja... turun...
Sebelumnya, aku mau bilang...
Tiba-tiba
Turun Saja!
Turun saja. turun saja.
Ya... Ya...
Lagi-lagi
Tidak bisa katakan apapun...
Wow. Kwang Soo.
Temanku Kwang Soo.
21M melawan 28.5M
Apa dia mau mencoba yg 10M?
Ini masalah besar, Ini benar-benar masalah besar!
Hyung beneran ini tidak main-main, kau bisa terluka.
Apa aku harus keatas?
Hyung tak bisa katakan apa-apa disana.
Hyung, lompat dari sana itu sangat tidak mungkin.
Ah, ini masalah besar.
Kita mulai, kita mulai.
Kim Jong Kook.
Jong Kook-ah, kau adalah Kim Jong Kook!
Aku tahu itu.
Ini sangat tinggi sekali.
Tinggi sekali...
Kim Jong Kook.
Oppa, kau pasti bisa.
Kau pasti bisa Jong Kook-ah.
Aku ingin lompat, aku akan lompat meskipun aku mati.
Kim Jong Kook, Kim Jong Kook.
Itu tidak banyak ciprakan air!
Skor mu adalah 9.9
Hyung, terhebat!
Lompatan nya sangat bagus.
Ciprakan airnya tidak banyak ketika dia menyentuh air.
Dia orang seperti apa...
Kau baik-baik saja?
Kau seharusnya bilang, jika kau akan melakukan nya
Daebak!!
Untuk game ini, Tim tuan rumah menang!
Semuanya tahu kita telah mengerahkan semua tenaga kita.
Sejak kita meninggalkan rumah kita sudah berada disini sekitar 12 Jam
Ketika kita pulang ke rumah, ekspresi kita akan seperti poster yg di belakang.
Yeah, beneran...
Jadi apa yg akan kita lakukan kali ini?
Cari 5 Celengan Babi Emas yg tersembunyi di dalam stadion!
Jadi, kita mulai sekarang!
Hara, lihat kesini... jangan lihat kesana.
Hara ini yg milik kita.
Aku hanya ingin menyelidikinya.
Cari 5 Celengan Babi Emas dibawah bangku yg bernamakan Lee Gwangsu
Tiap bangku di stadion ini tertulis nama-nama penduduk Suwon!
Disana... disana... disana...
Lalu dimana yg nama belakang nya "Lee"?
- Ini bagaimana mencari nya? - Kita coba saja dulu.
Kita mencari nya dengan teliti.
Bagaimana mencari dari
Lari, lari.
Dia selalu bilang di Running Man tidak hanya kaki saja yg cepat, tapi juga cepat berpikir.
Jadi tidak mungkin ada di daerah sini.
Home Team
Mencari terpisah
Aku dan Jong Kook hyung akan mencarinya disana.
Lokasi bangku k yg bernama "Lee Gwangsu"
Kau harus mencari nya di sudut-sudut.
Bagaiman mencari Lee Gwangsu...
Bagaimana mencari Lee Gwangsu... Kau harus kenal tempat ini.
Bagaimana mencarinya?
Aku telah menemukannya.
Kau menemukan nya?
Aku belum menemukannya, itu bohong!
Tunggu dulu, ini Suk Jin hyung?
Yeah, Suk Jin hyung!
Kenapa kau menghubungi tim kita!
Ini yg bicara Jae Suk?
Yeah, kenapa kau menghubungi ku?
Bagaimana mencarinya?
Pasti ada Babi Emas di tempat Lee Gwangsu...
Lee Chosu
Lokasi pertama
Apa!!
Ketemu!!
Berapa lagi yg tersisa?
Tinggal! Tinggal! Tinggal 4 Celengan lagi yg tersisa.
Kenapa kalian mencari namanya! Cari saja Babi Emasnya!
Kita bisa langsung melihat Babi nya!
Posisi n tai 2)
Kalian menemukan sesuatu?
Kau Jae Suk kan?
Hyung siapa kau?
Kenapa kau selalu di saluran ku?
. Karena radio kita tertukar. .
HaHa... lantai kedua!
Ok.
Ayo kita keatas!
Hyung, mungkin ada di lantai dua juga.
Apa yg kita harus lakukan? Sampai kapan kita harus mencarinya?
Tim tuan rumah
Joong Ki juga ada di lantai dua.
Jae Suk mendekati celengan nya!
Kesini.....
Apa?
Aku menemukannya..
Sayang sekali.
Terjadi ketika aku sedang bicara.
Aku menemukannya..
Sudah di temukan.
Siapa?
Ji Hyo noona~
Lantai kedua bagian sana. Kita harus melihatnya disana.
Cepat
Disini...
Kita harus keatas juga?
Ya.
Hyung, ayo kita cari diatas sana.
Aku temukan!!
Kenapa kau sangat lambat?
Hyung, tinggal satu lagi yg tersisa.
Ini 2:2 kan??
Sungguh, aku menderita.
Disini mungkin masih ada yg lain nya.
Joong Ki, naik keatas dan lihat kebawah.
Aku bilangkan kau harus berlatih.
Kau harus berlatih.
VJ: Mereka menemukanya.
Benarkah?
Kenapa kau terlihat senang? kau terlihat senang daripada aku?
Semuanya berlari dengan baik.
Tetapi VJ yg lari bersama kita, stamina nya sedikit...
Ketika aku akan naik, dia hanya diam saja di belakang dan mengambil film dari jauh.
Dan satu yang lari bersama ku.
Waktu terakhir, dia bilang "Hyung, hu! hu! mereka menemukannya"
Dan audio director yg tadi mengikuti ku, dimana dia?
Audio director itu.
Suara dia akan terdengar dengan suara ku.
Aku tidak tahu rekaman tadi masih bisa digunakan.
Semuanya, kita masih punya game yg lainnya.
Apa yg akan kau lakukan? kau sangat lemah, apa yg kau lakukan?
Kau bahkan tak bisa bernafas dengan benar.
Apa kau suka pergi ke tempat olahraga?
Hyung akan membawa mu kesana.
Ini bagus melatih badan mu sedikit.
Coba kita lihat. Kau tidak merekam ku dengan benar.
Apa yg sebenarnya kau rekam? coba kita lihat.
Kau merekam hal yg tidak penting.
Kau harus merekam nya dengan benar, ini pekerjaan yg melelahkan.
Itu mulai menyenangkan dimulai setelah 20 menit.
Sampai sekarang, nafas nya masih ok.
Lihat. Kenapa kau merekam Kwang Soo?
Kau seharusnya merekam ku. kenapa kau merekam Kwang Soo?
Kwang Soo, Sisi yg lain.
Noona, apa yg kau katakan?
Kau hanya merekam Kwang Soo.
Lihat. Sekarang aku muncul.
Kau lihat.
Sampai sekarang.
Mulai dari sini sampai tingkat 2.
Kenapa kau merekam Chun Hee?
Kau seharusnya merekam ku!
Lihat! Dimana aku?
Disana. Aku hanya muncul sekarang.
Teman ku ini mulai merasa kecapaian ketika disini.
Tak seorang pun tahu siapa dia.
Dia bilang dia sangat capai.
Itu bukan aku, itu dia.
Apapun masalah nya, aku akan bawa kau ke tempat kebugaran.
Mari kita bekerja keras bersama.
Semuanya apa kabar.
Aku tamu anda hari ini, Yoo Jae Suk, langsung dari studio telepathy.
Hallo semuanya, Saya Jik Suk Jin.
Hari ini kita akan membicarakan tentang terobosan terbaru di konsep Outdoor Variety Show yg berkembang dari Industri Variety.
. Ini kedua kali nya, Ji Suk Jin-ssi. .
Hallo.
Ya.
Ini kedua kali nya anda shooting variety show.
Bagaimana perasaan anda?
Setelah shooting pertama, aku pulang ke rumah dgn sangat kecapaian.
Ya.
Tapi sekarang...
Badan ku lebih kuat lagi...
Ya.
- Topik acara hari ini adalah...
- Jika kau tidak puas, katakan saja.
Benarkah aku boleh mengatakan nya?
Tentu saja.
Sebenarnya sedikit...
- Ya?? - Ya, ya....
Jadi game apa yg kita akan main kan hari ini?
Kenapa tidak tamu telepathy kita, Ji Suk Jin-ssi menjelaskan?
Pertama, ka harus memakai headphone mu.
- Kita sudah punya. - Ya betul
Setelah memakai nya, akan terdengar suara musik yang sangat keras.
Satu orang mendapatkan satu pertanyaan.
Yang lain nya akan menjawab.
Dari lembar pertanyaan, pilih satu pertanyaan lalu...
Dari lembar jawaban, pilih satu jawaban.
Jika pertanyaan dan jawaban tidak cocok, kau kalah.
. Hadiahnya 50000 Won kan? .
Bagus, kita persilahkan kedua tim untuk masuk.
Masuk!
Goo Hara, Lee Joong Ki, Kim Joong Kook, Lee Chun Hee.
Apa kau lihat ekspresi mata mereka?
Kita juga punya, Ji Hyo, HaHa, Gary dan Kwang Soo.
Acara telepathy kita akan disiarkan di seluruh dunia.
Pertama-tama kita coba dulu.
Kita mulai dengan Kwang Soo.
Fighting!
Baiklah, kita mulai.
Jae Suk, bisakah kau dengar sesuatu?
Aku siap!
Mulai!
Apa kalimat terkenal dari Napoleon?
Pinjam kan aku 4000 Won.
Apa kalimat terkenal dari Napoleon?
Pinjamkan aku 4000 Won!
Apa kau ingat kata-kata terkenal dari Nan Da Kim di salah satu acara komedi?
Dengan nama keadilan, aku tidak akan memaafkan mu.
Apa kau ingat kata-kata terkenal dari Nan Da Kim di salah satu acara komedi?
Dengan nama keadilan, aku tidak akan memaafkan mu.
Bisa kau ulangi dengan emosi yg kuat salah satu kalimat dari opera tragedy terkenal Hamlet oleh Shakespeare?
Aku menemukan ginsengnya!
Apa yg pencari ginseng ketima menemukan ginseng?
Aku masih lapar.
Beritahu kita bagian tengah dari lagu Cheongsan yg ditulis di Dinasti Gorye?
Akting cukup keren! Kau bahkan tidak tampan.
Di kartun "Sailor Moon" apa yg mereka katakan ketika berubah?
Yalli yalli yarlasyong yallariyalla!
Di dongeng "Matahari dan Bulan" Ketika sang ibu berangkat untuk menjual kue beras tahun baru, apa yg sang macan katakan?
BIsa ataupun tidak itu pertanyaan nya.
Bisa kau ulangi dengan emosi yg kuat salah satu kalimat dari opera tragedy terkenal Hamlet oleh Shakespeare?
Berikan aku sepotong kue beras, dan aku tidak akan memakan mu!
Nama mu adalah?
Aku menemukan ginsengnya!
Nama mu adalah?
Aku menemukan ginsengnya!
Napoleon....
Kita tidak dapat satu pun?
Tetapi... itu sangat lucu..
Sangat menarik.
Kalau begitu baiklah.
Ketika kau disana, kau sangat lucu Kwang Soo.
Namaku adalah "Aku menemukan ginsengnya"
Baiklah, kali ini aku dan Hara.
Okay.
Fighting. Yeah!!
Lagi...
Mulai!
Apa yg kau rasakan sekarang?
Hatiku seperti akan meledak.
Apa yg terjadi ketika kau terlalu banyak minum bir dan merasa tidak enak?
Aku ingin muntah!
Apa yg kau katakan jika ingin pergi menghindar "Pencari Pesta"?
Aaah~ aku capai...
Aaah~ Aku capai...
Apa yg kau rasakan ketika terjerat rumor yg bahkan tidak ada buktinya
AAAh! Aku menginjak kotoran.
Sama seperti bilang Aku sedang sial.
AAAh! Aku menginjak kotoran.
Setelah kau makan banyak makanan enak, apa yg kau katakan?
Aaaah~ Perutku sepertinya akan meletus.
Di toilet umum, ada seseorang yg sedang mengganggu . orang lain, apa yg akan kau lakukan? .
Aaah~ Lucu sekali ~ Aku ingin mengigitnya.
Apa yg kau katakan kepada orang yg kentut di dalam lift?
Daebak!!!
Kita dapat empat.
- Benar!!?? - Empat betul.
Kali ini, Gary menjawab dan Kwang Soo bertanya.
Fighting!
- Gary kau harus berkata dengan keras - Okay
Gary, aku lebih percaya kepadamu daripada Kwang Soo.
Siap.. mulai!
Apa yg kau katakan kepada temanmu ketika akan meminjam uang?
Lepaskan kakiku.
Lepaskan kakiku!
- Di lagu Sung Dae Kwan "Popular Song" apa baigan yg terkenal? - Kau sangat berisik
. Ketika kau beradu mulut dengan seseorang dan sangat marah, apa yg kau katakan? .
. Tuntut dia! .
. Ketika kau beradu mulut dengan seseorang dan sangat marah, apa yg kau katakan? .
. Tuntut dia! .
Apa kata-kata selamat yg paling terkenal saat pernikahan?
Jika kau menemukan nya, satu Berharga 10 won.
Di drama "The Trap of Youth". Apa yg Shim Eun Ha katakan ketika akan membalas dendam?
Kungkungddari kungkungdda.
Orang yg banyak bicara, seperti Yoo Jae Suk-ssi apa yg selalu mereka ingin katakan?
Pinjamkan aku uang.
Ketika kau beradu mulut dengan seseorang dan sangat marah, apa yg kau katakan?
Aku akan menghancurkan kau!
Di Hometown Legend apa yg paling sering mereka katakan?
Berisik!
Apa yg polisi katakan ketika menangkap seorang kriminal?
Aku mengutuk mu!
Apa yg polisi katakan ketika menangkap seorang kriminal?
Aku mengutuk mu!
Di lagu Sung Dae Kwan "Popular Song" apa bagian yg terkenal?
Karena kau, aku tidak menyelesaikan apapun.
Waktu kuliah dulu, di gang-gang kecil, apa yg paling sering kau dengar dari para senior?
Lepaskan kakiku!
Oooh, jadi yg didengar para mahasiswa adalah "Lepaskan kakiku"
Tidak heran aku sering mendengarnya dulu.
Kau seharusnya berteriak.
Siap-siap.
Kita lakukan yg terbaik!
Aku mempunyai perasaan kita akan lakukan yg terbaik.
Yeah ayo siap-siap.
. Bahu mu terlalu sempit, Jong Kook!!! .
Kalian harus berteriak dengan keras.
Jadi, Aku tidak bisa mendengar apapun!
Mulai!
Apa yg kau harapkan kepada orang yg kau benci?
. Sembelit, sembelit! .
Apa yg akan terjadi kepada orang jahat?
. Sembelit, sembelit! .
Di Sebut apa ketika wajah mu memerah dan mengerut saat menahan buang air besar?
Sapi! Sapi!
Ini peribahasa yg terkenal, hyung.
Ketika perlu memperbaiki kandang sapi dan kuda.
Apa yg kau lupa?
Tanda Mongolian
Ketika kau melakukan semua dengan hati-hati.
Apa peribahasa dari ini?
Kue beras!
Mereka semuanya salah!
Apa alasan dari Kim Jong Kook-ssi dengan rutinitas olahraga gilanya?
Kentut!
Benarkah?
Apa alasan dari Kim Jong Kook-ssi dengan rutinitas olahraga gilanya?
Kentut!
Ketika kau tidak bisa menyebutkan nama seseorang
. atau tiba-tiba saja lupa nama mereka. .
Apa yg kau katakan untuk menggantikan nama mereka?
. Otot! .
Ketika kau mengalami masalah pencernaan
disebut apa gas yg keluar dari tubuh mu?
Jembatan Batu!
YEAH!!!
Kau sebut apa tanda yg muncul dari bayi yg baru lahir?
. Sembelit!!! .
Kita menang!
Bagaimana bisa kau kehilangan tanda mongol dan perbaiki kandang?
Kita tidak ada yg benar?
Semuanya salah.
Baiklah kalau begitu, Telepathy game...
Tim tuan rumah menangkan game ini.
Pintu Masuk dan keluar di kunci.
Aku temukan!
Silahkan masuk.
Simpan saja disitu.
Hati-hati.
Dibandingkan di luar..
Didalam jauh lebih baik...
Bahkan tidak panas disini.
Kebanyakan atlet perlu pemanasan untuk latihan atau pertandingan.
Kita sudah pemanasan diluar kenapa . harus pemanasan lagi disini? .
. Karena Hara selalu beraktifitas di Jepang, .
- Kau pasti lelah sekarang - Tidak.
Meskipun banyak dari kita, tidak mempunyai jadwal padat seperti Hara.
Apa yg kau lakukan besok?
Istirahat.
Sungguh, Hara tidak menengok sedikit pun ke Suk Jin hyung.
Aku bahkan sekarang bisa menggambar tengkorak belakangmu.
- Bagaimana? - Itu selalu sama.
Setelah kedua tim telah memutuskan kipernya.
. Kipernya mesti ada di depan gawang. .
Gunakan tubuhmu untuk menahan serangan dari lawan.
Itu tidak masalah asal bisa menahan bola dari tim lawan.
. Bisakah HaHa menahan bola dari bawah? .
Aish, kenapa kau selalu saja mengungkit tentang tinggi badan.
Kalau begitu aku akan bicara tentang pacar.
Saat itu HaHa baru putus dengan pacarnya dulu.
Hyung, kau bahkan tidak punya pacar sebelumnya.
Aku juga tahu banyak.
Pernah kah kau mempunyai satu?
- Tolong ke belakang. - Itu bukan putus yg baik-baik kan??
Meskipun ketika dua orang sedang adu mulut.
Kita seharusnya tahu yg kita harus tahu.
Apa yg kita tidak tahu memang seharusnya begitu.
Tidak perlu seperti ini.
Apa HaHa baik-baik saja?
Apa kau mau menunjukan kemarahan mu?
Apa yg kau katakan?
Aku sebenarnya orang nya seperti ini.
Siapa pacarnya Jong Kook?
Aku tidak tahu.
Baru saja Suk Jin hyung tanya ke Hara "Siapa pacarnya Jong Kook?"
Kenapa kau tanya kan kepada Hara??
Aku kira mungkin dia tahu.
Sekarang, dengan batas waktu satu menit...
Kita akan menghitung jumlah gol nya.
Kita benar-benar harus menang kali ini.
Apa tim kalian....
Mau bertahan dulu?
Kita yg menendang pertama!
Apa kau tidak tahu bahwa aku ingin sekali menendang?
Siapa orang itu......
Sekarang aku tidak mengenalnya.
. Seperti karakter dari Sparta musim kedua. .
Karakter Sparta musim kedua.
Kiper pertama dari tim kita adalah Kwang Soo
Wow Kwang Soo.
Kwang Soo, Fighting!
Siap-siap... Mulai!
Lanjutkan... lanjutkan...
Disini, disini....
Teruskan, teruskan.
Cepat, cepat, lebih cepat.
Belum ada satu bola pun yg masuk.
Tidak ada satu gol pun.
. Ini dia. .
Oh berhasil.
- Oh berhasil. - Satu gol.
Itu tertahan, tertahan.
Langsung tendang saja.
Oh~ Apa!!
Tangkap bolanya.
Okay itu masuk.
Bagus sekali, bagus sekali.
Hyung, ini melelahkan.
Hara ah Hara.
Selesai!
Berapa banyak Gol?
. Okay ganti tim. .
Tendangan tim itu sangat payah kan?
Ya.
Kita tak bisa menendang seperti itu.
Datang satu per satu.
Bagaimana kalian semua akan menendang?
Hanya seperti itu.
Benarkah?
Ya.
Arahkan kebawah, kebawah.
- Bagian bawah terlalu kosong. - Mulai!
Bagian bawah terlalu kosong.
Satu per satu.
Oh itu sangat pelan.
Satu per satu.
Oh itu sangat pelan.
Aku sadar ketika HaHa menendang bolanya.
Apa.
Hanya seperti itu.
Kita menang.
Sekarang...
Bagaimana kalau kita langsung saja ke final.
Apa yg kau katakan?
Karena jika kita menang kita akan melakukan ronde yg lain.
Apa kita harus melakukan ronde yg lain.
Tentang itu, kita seharusnya mengikuti peraturan yg ada. Kita seharusnya lebih sopan ketika berbicara.
Ya, Ya, aku tidak sabar.
Bukan seperti itu.
- Aku hanya merasa sangat biasa. - Ya, aku tahu.
Meskipun begitu kau ini hyung ku.
Bervariasi lah lain waktu.
Tapi sebelum kau bilang begitu, hyung ini agak aneh.
Aku selalu merasa...
Kalian berdua terlihat sangat dekat.
Perasaan semuanya seperti sama.
Karena seperti ini.
Apa yg seharusnya kita lakukan, kita harusnya lebih baik.
Untuk pertunjukan final.
Kita menendang 10 bola.
Kita hanya menendang 10 bola.
Okay kita putuskan dengan 10 bola.
Jika... kita tetap imbang.
Maka keputusan ada di ronde perorangan antara Joong Ki dan HaHa.
Hyung, hyung... Aku tinggi.
Ya, aku tahu.
Aku tinggi, lebih tinggi dari hyung ini.
Ya aku tahu, aku tahu kau tinggi.
Joong Ki lagipula kau tidak setinggi itu.
Kemari dan bertarung Joong Ki.
Sekali lagi, Fighting.
Okay Siap.
Kwang Soo, Fighting!
Biarkan hyung yg tertinggi yg duluan.
Kau yg harus pertama, kau yg pertama.
Daripada kecepatan, yg lebih penting arah nya....
Pikirkan itu, pikirkan dulu.
Kecepatan lebih baik.
Kwang Soo Fighting!
Kakinya tidak sepanjang yg kita pikirkan.
Begitu Kwang Soo, bagus sekali.
Aku tahu hyung.
Disana, arah kan kesana.
Lebih cepat! Lebih cepat!
Untuk memasukan dari sana tidaklah mudah.
Berapa banyak sekarang.
Fighting!
Bukankah itu keren.
Ya, ya... ya!
Yg terakhir, ini yg terakhir....
Tendangan Chun Hee pasti akan tertahan.
- Kita lihat saja sekarang - Pelan-pelan
Itu tidak akan masuk, itu tidak akan masuk.
Kita akan menang.
Tiga kan, hanya tiga.
Ada tiga bola yg tidak berhasil masuk.
Tidak apa-apa Chun hee, bukan masalah.
Itu cukup mengejutkan, tadi cukup banyak gol.
Jika kau menahan nya dengan benar, maka baik-baik saja.
Chun Hee Fighting!
Itu sepertinya Chun Hee agak sedikit pendek.
Sedikit pendek.
Tendang dalam satu kali kan?
Mulai.
Bagus sekali, bagus sekali.
Dia sangat bersaing.
Sekarang waktunya menunjukkan keren nya dirimu Kwang Soo.
Kau bisa menendangnya dengan baik.
Kau bisa, kau pasti bisa.
Penyelamatan yg bagus.
- Bagaiman dengan wajah Jong Kook. - Jangan begitu.
Bagus sekali.
Chun Hee kehabisan tenaga.
Ah, Chun Hee kehabisan tenaga.
Ini menjadi tidak sulit lagi?
Dia sudah kecapaian.
Gary, Gary ini kesempatan kita.
Yg terakhir adalah Ji Hyo.
Tentu saja itu Chun Hee.
Chun Hee, tahan satu lagi, hanya satu...
Tahan satu bola lagi, mengerti?
Bukankah aku selalu menahannya?
Tidak.
Apabila Ji Hyo masuk, maka kita imbang kan?
Ya, ini yg kita harapkan.
Ji Hyo Fighting!
Kita mulai.
Chun Hee-ah...
Bisakah kita ganti kipernya?
Kita juga tidak mau, tapi itu tetap saja jatuh.
Benda ini sangat licin.
Tetapi itu sesuatu yg kita tak bisa lakukan apa-apa.
Kwang Soo juga melakukanya nya seperti itu sampai akhir.
Aku juga tadi begitu, hyung.
Ketika bagian kau memang sudah licin.
Aku juga tadi seperti itu, hyung.
Itu pasti akan licin, hyung.
Ah Bagus, bagus.
Itu pasti akan licin, hyung.
Ah Bagus, bagus.
Ini akan dimulai.
Kita akan menendang nya.
Tunggu dulu, tunggu dulu.
Itu terlihat bagus.
Baiklah.
Bagus, bagus.
Ini juga bahkan licin.
Kita mulai.
- Bola terakhir - Hmmph!
Ya seperti itu.
Ya, seperti itu.
. Bagus sekali Ji Hyo, seperti itu. .
Yang tepat, yang tepat.
Tendang!
Hey kita hanya butuh menahan satu lagi, satu bola lagi.
Baiklah.
Baiklah baiklah.
Ini sangat konyol.
Bravo bravo.
. Karena skor kita sama. .
5 Orang dari kedua tim menendang bola secara bersamaan.
Baiklah.
Kita lihat berapa banyak bola yg masuk.
Bola yg keluar lagi atau tidak didalam gawang tidak akan dihitung.
Begitu... harus tetap ada di dalam.
Tentu saja.
- Contoh nya seperti ini - Kenapa mesti memakai contoh?
Kita mulai saja cepat.
Ini sangat panas seperti akan meleleh.
Aku bilang kan aku akan menunjukan seperti ini, angkat seperti ini.
Angkat keatas.
Cepatlah.
Cepat dan mulailah.
HaHa dan Joong Ki.
Joong Ki, ayoo.
Hanya satu kali.
Sepertinya perasaan ku mengatakan kita akan kalah.
Dia ratusan kali lebih baik daripada HaHa.
Hey, hyung! JongShin bukankah cuman?
. Ya, kalian berdua terlihat sangat dekat. .
Bahkan ketika beradu mulut pun terlihat dekat.
Aigoo, belum bisa sedekat kalian
Go! Go!
Datanglah dengan rahasia.
Cepatlah dimulai.
Kau tidak merasa benarkan tanpa melihat kita?
Mulai!
Control, control.
- Tahan bola yg akan datang, tahan! - Bergerak.
Seperti ini.
Empat! Empat! Persis.
Seperti itu, sperti itu.
Hey Joong Ki.
Membandingkan kau dan HaHa merasa bersalah kan? - Hey, itu bukan HaHa.
Dimulai dari sini, tendangnya seperti ini, latihan menghadap tembok.
Kita juga hebat melakukan ini.
Kita bisa menghasilkan 5 gol jika seperti ini.
- Lihat ini - Tendang ke bagian bawah nya.
Latihan dulu menghadap tembok.
Lihatlah ke depan.
Itu hanya HaHa, apa yg mesti kita takutkan.
Anggap saja HaHa tidak ada.
Tapi hyung memasukan 5 gol itu harus.
Lihat, disana tidak ada orang.
Apa kau melihat seseorang?
Dia disana, bagaimana bisa tidak ada orang?
Dia ada disini, lihat?
HaHa, angkat tangan mu.
Dia ada disini.
Sangat pasti dia tidak ada disana.
Apa yg sedang kau katakan, dia ada disini.
Disana tidak ada satu orang pun.
- Itu kemampuan Efek Komputer? - Sekarang, sekarang...
Kita semuanya harus gol.
Satu,,,
Dua, tiga.
Kita menang, kita menang.
- Hyung kita menang. - Kita menang, kita menang.
Ini tidak bisa dipercaya.
Karena disana ada HaHa.
Kita tadi menendang langsung, kita kira tidak ada orang disana.
Tim tamu, menang!
Jangan beritahu aku, itu Park Ji Sung dan Shin Ding Ki?
Turunlah.
Ini tak boleh seperti ini.
Masih saja tidak boleh seperti ini.
Inilah waktunya.
Ya, betul.
Tim yg sedikit mempunyai uang hadiah Dan tim yg banyak akan meninggalkan dareah ini.
Ya.
Kita buka saja.
Benar-benar ingin menang.
Ya.
Melakukan yg terbaik supaya menang.
- Aku sangat ingin sekali menang - Itu semua orang yg ada disini pikirkan.
- Itu semua yg kita ingin kan - Ya.
Uang hadiah kita sama jumlah nya.
Uang hadiahnya sama, 1.500.000 won.
Kita mulai dari uang hadiah, 1.500.000 won.
1.800.000 won.
Masukan semuanya.
1.900.000 won.
Itu 100.000 won.
Ah, semuanya koin 100 won.
Harus memasukan semuanya.
Aku sebentar lagi bisa gila.
Ini 10 won.
Ini celengan babi kita yg terakhir.
Ini harus koin 500 won, Ini harus koin 500 won
Aku mohon, mohon.
Ini harus koin 500 won.
Ini koin 50 won.
Tetapi cukup banyak.
Tunggu sebentar.
Mulai masukan ke mesinnya.
tidak terlalu banyak, tidak juga sedikit.
Waa, apa ini
wow, itu sangat banyak.
100.000 won.
Berapa jumlah nya.
Total setegah dari uang hadiahnya.
2.000.000 won.
Seperti jumlahnya kurang cukup
Aku mohon.
Tunggu, kita biarkan saja seperti ini.
Ini jumlah yg cukup banyak juga.
Tunggu sebentar, Tunggu sebentar
Koin 100 won!
Kalian harus mencobanya, Kalian harus mencobanya
Aku yakin ini sangat banyak.
Kita lihat.
Sepertinya tidak akan cukup.
Ini harus lebih dari 70.000 won?
Hanya butuh 70.000 won dan kita bisa keluar dari daerah sini.
Tinggal lah disini, tinggal lah disini.
Tinggal disini dan menderita.
Permisi, Ji Hyo kerja yg bagus.
Udara diluar memang menyegarkan.
Masuk dan minum lah kopi.
Hallo!
Maaf...
Karena kita kurang tidur.
Terima kasih.
Semoga menjadi hari yg indah, Fighting!
Bisa kah kita bilang "Semoga menjadi hari yg indah" dengan lebih menyegarkan?
Kita lah orang-orang yg berharap hari kita akan indah.
Hallo!
Silahkan minum kopinya.
Kita disini tidak untuk menjualnya.
Minum secangkir kopi dan silahkan
Semuanya terlihat senang kan?
Hallo. Kita disini untuk memberikan kopi gratis.
Hallo. Kita disini untuk memberikan kopi gratis. Silahkan diminum.
Tolong pulangkan kami.
Kita akan tinggal disini.
Berlatih lah, berlatih.